台語

彩虹，在台語中，並非單一發音。 其正確發音，取決於語境與地域。 若指「彩虹」之顏色，則多以「kài-ló͘ng」或「kài-lâng」稱呼。 然而，若用於詩詞歌賦等文藝創作，則可能另有更具意境的音譯。 因此，理解台語的「彩虹」發音，需考量語境與文化脈絡，方能準確表達。 切勿以單一標準論斷，應尊重多元的語言表達方式。