在台灣，清明節以掃墓、獻花供品、上香、焚紙為核心，著重追思先祖、維護墓園整潔；而重陽節重在敬老、登高、賞菊、飲菊花酒、吃重陽糕，突出長者關懷與延年益壽。兩者區別在祭祀對象與儀式場景：清明走進墓園，重陽走出戶外，成為現代家庭兼顧先祖與長者的雙重文化實踐。
清明節
**清明節**
清明節，又稱踏青節，是中國二十四節氣之一，通常在每年的4月4日至6日之間。這一天是祭祖掃墓的傳統佳節，人們會前往祖先的墓地，修整墓碑，擺放鮮花和食物，以表達對先人的懷念和敬愛。
除了掃墓，清明節還是一個春天的節日，人們會在這個時候踏青，享受春天的美好景色。這一節日也富有文化意義，常伴隨著詩詞、繪畫等藝術形式的慶祝活動，展現了春意盎然、大自然復甦的氛圍。
隨著時代的變遷，清明節的慶祝方式逐漸多樣化，但對家族和傳統的尊重依然是其核心。清明節不僅是對逝去的親人的紀念，也是對生命的珍視與自然美的敬仰。
中國的清明節怎麼翻譯成英文，日文？
在臺灣撰寫有關清明節的英文、日文翻譯時，首要原則是清晰、可跨文化理解。英文常用作正式名詞的『Qingming Festival』，同時為利理解，亦常補充翻作『Tomb-Sweeping Day』或『清掃先人墳墓的日子』。日文多採用音譯與意義譯的結合，如「清明節（Seimei-sai）」以利日本讀者快速對照與理解。採用雙語註記，搭配臺灣祭祀習俗與公眾假日資訊，能提升國際讀者對臺灣文化與傳統的尊重與認同。
小孩子可以去掃墓嗎？
掃墓是重要的家庭傳統，讓孩子參與能培養對祖先的敬意與家族情感。考量到孩子年紀與體力，可選擇交通便利、設施完善的墓園，並準備適合的交通工具與飲水。若孩子年幼，可簡化儀式，以說故事方式介紹家族歷史，讓掃墓成為溫馨的親子時光。
清明節可以剪頭髮嗎？
清明掃墓祭祖，許多人會聯想到傳統習俗。關於清明節是否適合剪髮，其實並無絕對禁忌。從現代觀點來看，髮型與個人形象息息相關，若有變換造型的需求，任何時間皆可進行。重要的是，您對髮型的喜好與個人感受。
掃墓不能穿什麼顏色？
掃墓時，服裝顏色選擇以素雅為原則，避免過於鮮豔或花俏的款式。深色系如黑、藍、灰，或大地色系如棕、卡其，皆是穩重且合宜的選擇。此舉旨在表達對先人的尊敬與追思，營造莊重肅穆的氛圍，讓祭拜儀式更顯誠懇。